碑/Monument
震嘯災記念 地震海鳴りほら津浪
所在地location：青森県三沢市四川目3丁目 金毘羅神社
津波の年代Year of the tsunami：昭和8（1933）年
震嘯災記念 地震海鳴りほら津浪
撮影日：2011-10-08 14:40:11 Date the photo was taken
- 碑文 inscription
- 震嘯災記念 地震海鳴りほら津浪
- 碑文縁起（表）Inscribed history (front)
- 震嘯災記念 地震海鳴りほら津浪
- 碑文縁起（裏）Inscribed history (back)
- 震嘯災記念碑 曩時昭和八年三月三日午前二時三十分四十八秒突如トシテ強震アリ爾后半刻ニシテ洋上遥ニ大音響ヲ聞キ閃光ノ発スルヲ見ルヤ間髪ヲ容レザルニ海嘯ノ襲フ所ト為ル怒濤天空ヲ摩シ摧ケテ地上ヲ濯フ一瞬多数ノ生命ヲ奪ヒ財産ヲ拉ス阿鼻叫喚ノ聲随所ニ充チ其惨状言語ヲ絶ス事 天聴ニ達シ畏クモ救恤ノ資ヲ賜フ 皇恩無窮ニ堪ヘス聖旨ヲ奉戴シテ官民一致此間ニ豦シ孜々トシテ之ヲ復興ニ懋メ其方途ヲ謬ラス全國ノ同情亦翕然トシテ聚リ以テ罹災民ヲシテ能ク其全キヲ得シメタルヲ欣フ被害地住民ハ永ク此災禍ヲ追想シ宜シク之カ警戒ト豫防ニ勉ムルノ要アラン乎 斯ニ東京朝日新聞社募集ノ義捐金ヲ以テスル此記念碑建設ニ當リ青森縣知事多久安信標語ヲ記シ以テ深ク銘戎セシムト云爾 昭和八年十一月十一日 八戸 高橋鋳工所作
- 建立時期 Construction period
- 昭和8（1933）年