碑/Monument
津波の碑
所在地location：三重県鳥羽市浦村町１３５１
津波の年代Year of the tsunami：嘉永7（1854）年
津波の碑
清岩庵境内の津波碑
撮影日：2012-03-07 13:41:45 Date the photo was taken
- 碑文 inscription
- 津波の碑
- 碑文縁起（表）Inscribed history (front)
- 嘉永七年卯寅十一月四日 天氣陰惨 卯時地大震
己時滄海潮湧 白浪如山 須臾至前村中央 直衝山腹 入寺門者三寸許 此時民屋[頽]裂 財物盡亡 男女老少只以免死為幸 或構草舎 或苫覆而待震之定 殆一月餘 其辛苦豈可言哉 [諺]日 震動之後海[嘯]必至 今果遭是灾 因記大略以将来者
安政五戌午年五月
現住文鳫起[写] - 碑文縁起（裏）Inscribed history (back)
- 為村中安全 世話人 谷川文右エ門
- 参考文献 References
- 平賀大蔵「三重県下の海の石碑・石塔（２）― 津浪関係の碑・供養塔 ―」『年報 海と人間』 23：2-21．