津波の記憶を刻む文化遺産 -寺社・石碑データベース-Cultural Heritage Sites Possessing Memories of Tsunamis: Database of Temples/Shrines and Stone Monuments

碑/Monument 清水中浜峠池家墓碑

所在地location高知県土佐清水市中浜822-1 県道27号線沿い 共同墓地内

津波の年代Year of the tsunami1707年(宝永四年)、1854年(安政一年)

石碑の正面

撮影日:2017-02-01 13:45:54 Date the photo was taken

  • 清水中浜峠池家墓碑
  • 清水中浜峠池家墓碑
  • 清水中浜峠池家墓碑

碑文 inscription
清水中浜峠池家墓碑
碑文縁起(表)Inscribed history (front)
嘉年七年寅十一月五日申ノコク大地 南無阿弥陀・ 震静否浦々大潮入流家死人夥シ 前日ヨリ潮色にごり津波入並ニ井ノ水 にごる或ハ干かレル所モ有●テ心得ベシ 是時諸人之悲歎難盡言語仍而爲 後世謹建之中濵浦池道之助清澄
碑文縁起(裏)Inscribed history (back)
干時安政二年 乙卯三月建之 池先祖墓所 寶永四年亥十月四日未ノ刻大地震静否浦々 大潮入コト三度流家死人夥シ翌子ノ年 中少々ノ地震タヱス大地しんの時火ヲけし 家ヲ出ルコト第一也家にしかれ
災害名称 Disaster name
宝永地震 、安政南海地震
建立時期 Construction period
1855年(安政二年)3月
関連情報 Related information
地震津波碑デジタルアーカイブ:http://www.jamstec.go.jp/res/ress/tanikawa/gallery/kochi/tanezaki-kubo.html

緯度・経度情報Latitude/Longitude

関連する寺社・石碑を探す