碑/Monument
秦の津波記念碑
所在地location：気仙町月山
津波の年代Year of the tsunami：1933（昭和8）年3月8日
記念碑前面
撮影日：2025-09-30 08:45:08 Date the photo was taken
- 碑文 inscription
- 津波記念碑
- 碑文縁起（表）Inscribed history (front)
- 一、不時の津浪に不断の用心
一、地震の後どんと鳴ったら津浪と思へ
一、地震の後潮が退いたら警鐘を打て
一、大津浪三四十年後に又來る
一、津浪來たなら直ぐ逃げろ
一、金品より生命 - 碑文縁起（裏）Inscribed history (back)
- 昭和八年三月三日午前二時三十分、地震うこと約三
分、続いて海に爆音あり、後三十分ばかりにして激浪狂
波地を巻いて来たり。本港部落またほとんど全滅の災
に罹り、倒潰家屋54戸、死者32名、傷者20名に及び、
死体旁午、梁棟狼籍、風ために咽び、気ために生臭し。
而して災後生存民はなおその地を去らず。明治二十九
年の這般災厄、当時における波浪の状況に鑑み、工費
二万数千円を投じ、5,500坪の地区新に土を盛ること高
さ約9尺、東南端に石堤を築き、その南側一帯を緩衝地
に充て、もって綢繆の計をなし、もって安住の地を定
む。ここにこの碑は東京朝日新聞社の募集配贈に係る
義援金をもって建設したるものにして、要は這般の難を
記念し、併せてそのよる所を後人に諺けんがためなり。 - 災害名称 Disaster name
- 昭和三陸大津波
- 建立時期 Construction period
- 1934（昭和9）年3月
- サイズ Size
- 高282㎝ 幅135 ㎝ 厚19㎝
- 参考文献 References
- http://www.thr.mlit.go.jp/road/sekihijouhou/archive/map-ichiran/ichiran.pdf
- 備考 Remarks
- 東日本大震災後に移動。